昨日、とても嬉しいメッセージが、世界の子どもたちから日本の被災した子どもたちへ寄せられました。

メッセージを届けてくれたのはパキスタン・パンジャブ州の子どもたち。

昨年11月、大規模な水害で自身も被災し、現在セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンが支援する「こどもひろば」で遊んでいる子どもたちです。

今回、みんなが、日本の子どもたちを励ますために、応援メッセージを送ってくれました。少しでも子どもたちの励みになってくれればと祈りつつ、下に写真を添付します：

「暗やみの後には、かならず光がやってくるよ」

"There is light after darkeness"

 

「心配しないで。私もいっしょだから。私のところにおいで。一緒に生きよう」

"Don't worry, Dear. I also face this situation. Come with me, Dear. We live together."

 

「ぼくたちも同じ立場にいます。ぼくたちは、あなたたちと一緒にいます。」

"We had already faced these situations. We are with you."

 

「心配しないで。私たちは、あなたたちと一緒にいます。暗いことがおきた後は、必ず幸せが訪れます。」

"Don't worry. We are all with you. There is happiness after dark trouble.

 

「笑顔でいてください。」

"Keep Smiles."

 

写真提供：Save the Children Japan

皆様からのあたたかいご支援をお待ちしております。